Comentários que valem um post

Lunardelli Antonio Ciao Edoardo come stai? sei sempre un grande, ricambio volentieri un forte abbraccio
***************************************************************** 

  lis deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Bob Thompson":

Um sorriso que parece de retrato.Perfeito, Eduardo.
Parabéns _ ficas cada vez melhor nas Artes.Todas elas !

Postado por lis no blog VITIMA DA QUINTA em 16 de agosto de 2014 01:02 
***************************************************************************** 
  Jorge Pinheiro deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Crônica diária":

Não sabia que se chamava "estepe", nem se entende porquê?!

Postado por Jorge Pinheiro no blog . em sábado, 16 de agosto de 2014 08:30:00 BRT 

Jorge olha só porque se chama ESTEPE: 
O termo vem da palavra inglesa step, uma abreviação de Stepney, que era o nome da rua onde se localizava a oficina que fabricou as primeiras rodas sobressalentes, a Stepney Motor Wheel Co. O estepe foi criado pelos irmãos Walter e Tom Davies,em Pembrokeshire, País de Gales. A invenção foi patenteada em 1902 e era exportada para o mundo inteiro. A empresa fabricava cerca de 2 mil rodas reservas por mês.

Jorge respondeu:

"Nem nos meus melhores devaneios lá chegava. Só conhecia a estepe (tipo de vegetação lá para a Sibéria). Agora o estepe!!! Mais uma armadilha da "língua comum".

Por cá somos menos inventivos. Segue o excerto do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (que pelos vistos também não sabe do estepe):

Trata-se realmente de um pneu suplente (ou de reserva), mas a designação dele é sobressalente (ou sobresselente). O termo suplente serve para quase tudo, nomeadamente seres humanos, enquanto sobresselente se utiliza para peças de substituição, especialmente o pneu que vai, regra geral, guardado num espaço da bagageira até ao dia em que um dos pneus que rolam se fura, rebenta, desgasta sem remédio, etc. Claro que, se alguém lhe chamar suplente, toda a gente entende, mas a designação é sobresselente (ou sobressalente). Em Portugal, utiliza-se mais a forma sobresselente, e, no Brasil, sobressalente. Significa «que ou o que sobressai ou sobeja»; «que ou o que está a mais e é próprio para suprir faltas»; e, ainda, «que se tem de reserva para substituir outro avariado ou gasto pelo uso (diz-se de acessório ou peça)» (in Dicionário Eletrônico Houaiss).

Abraço sem estepe,

Jorge"

********************************************************************

**********************************************************************************