8.6.17

Crônica diária

Abacaxis, cerejas e pepinos

"Descascar o abacaxi.Termo vulgar.
Verbo complemento, transitividade direta;
Resolver um problema de difícil resolução. Temo popular brasileiro; problema que ninguém quer resolver, ou devido a dificuldade de se lidar com ele, ou por mera insatisfação no seu trato."
Mas outras expressões populares envolvendo frutas tem suas origens menos óbvias. Por exemplo: "Colocar o pé na jaca" que significa:
» beber ou comer demais, cometer excessos na comida e/ou na bebida
» cometer um erro, pisar na bola, fazer uma besteira, etc.
A pergunta que resta é por que na jaca, e não no mamão, na melancia, ou no morango?
 A resposta mais plausível é:
Porque a jaca tem tamanho suficiente para caber um pé inteiro, e atola-lo até o meio da canela. E casca macia, ao contrário do melão ou da melancia. E talvez pela associação do odor da fruta, que lembra chulé. 
Mas as frutas são ainda lembradas em expressões universais:
"A cereja do bolo", o toque final, o detalhe que faz a diferença.
"Chupa essa manga", utilizada após alguém receber uma notícia impactante. Digira isso ou lide com isso. 
"Laranja" é a pessoa em cujo nome está um negócio fraudulento. 
"Maçã" do rosto, bochecha.
"Mamão com açúcar" ou coisa simples de ser feita.
"Marmelada" é sinônimo de falcatrua, golpe.
"Docinho de coco", referindo-se à pessoa amada, doce.
"Pele de pêssego", numa referência a pele macia, saudável.  
"Plantar bananeira", colocar as mãos no chão e as pernas para o alto.

Com legumes também existem uma série de expressões:
"Plantar batata", "Resolver uns pepinos", etc

Um comentário:

AS POSTAGENS ANTERIORES ESTÃO NO ARQUIVO AÍ NO LADINHO >>>>>

.

Only select images that you have confirmed that you have the license to use.

Falaram do Varal:

"...o Varal de Ideias é uma referência de como um blog deve ser ." Agnnes

(Caminhos e Atalhos, no mundo dos blogs)

..."parabéns pelo teu exemplo de como realmente se faz um blog...ou melhor tantos e sempre outstandings...".
(Vi Leardi )

Leiam também:

Leiam também:
Click na imagem para conhecer

varal no twitter

Não vá perder sua hora....

Blog não é tudo, tudo é a falta do blog ....
( Peri S.C. adaptando uma frase do Millôr )
" BLOG É A MAIOR DAS VERTIGENS DA SUBJETIVIDADE " - Maria Elisa Guimarães, MEG ( Sub-rosa )