16.12.16

Crônica diária

A origem de expressões muito usadas

Não fui ao santo Google para conferir, e para não me influenciar. Sempre que consulto antes de escrever, me arrependo. Alguém já escreveu algo parecido. O fato é que tem expressões que ouvimos, ou até usamos sem saber suas origens. Duas dessas vou nomear hoje: "Pintar o caneco". Minha mãe usava muito. Significava "Fazer algazarra", "folia". A origem não tenho a menor ideia. A outra é "Bonita pra chuchu." ou ainda " Um chuchuzinho". Esta fiquei sabendo a origem. Havia na década de 50 no Rio uma cafetina (ex puta) linda, francesa e de nome Chouchou. Esta explicado. Relacionar beleza com o insípido e insosso chuchu, não dá.

3 comentários:

João Menéres disse...

Essas duas expressões também por aqui são usadas.
A origem de Bonita para chuchu não sabia que deriva de uma cafetina do Rio.
Sempre a aprender com o Eduardo !

Jorge Pinheiro disse...

Por cá dizemos pintar a manta e não o caneco.

Jorge Pinheiro disse...

Em Portugal a expressão pintar a manta designa um comportamento desajustado, por grande agitação, por fazer disparates ou por enorme exagero no que se faz.

AS POSTAGENS ANTERIORES ESTÃO NO ARQUIVO AÍ NO LADINHO >>>>>

.

Only select images that you have confirmed that you have the license to use.

Falaram do Varal:

"...o Varal de Ideias é uma referência de como um blog deve ser ." Agnnes

(Caminhos e Atalhos, no mundo dos blogs)

..."parabéns pelo teu exemplo de como realmente se faz um blog...ou melhor tantos e sempre outstandings...".
(Vi Leardi )

Leiam também:

Leiam também:
Click na imagem para conhecer

varal no twitter

Não vá perder sua hora....

Blog não é tudo, tudo é a falta do blog ....
( Peri S.C. adaptando uma frase do Millôr )
" BLOG É A MAIOR DAS VERTIGENS DA SUBJETIVIDADE " - Maria Elisa Guimarães, MEG ( Sub-rosa )