21.12.14

Crônica diária

 De cabo a rabo, esculpido em Carrara

De cabo a rabo é uma expressão muito usada e significa do início ao fim. Me indaguei como teria surgido essa expressão. Fui ao deus Google e fiz a pergunta. Acredita que havia muitas explicações? Algumas absolutamente fantasiosas, outras anedóticas e a mais plausível e verossímil:   "Significa total conhecimento, surgiu há séculos atrás quando os navegantes saíam da cidade do Cabo para Rabah, rota de destino para as Índias." Essa faz todo sentido. Conhecimento completo da rota. Deixo de citar as mais absurdas por razões óbvias, mas esta outra vale a pena: "É uma expressão originada em Portugal... Cabo (o primeiro da bicha (ou fila)) e rabo, o final..."do começo ao fim da fila." E o mais hilário é que o Google substituiu a palavra BICHA por asteriscos, considerando um palavrão no Brasil. O autor do post ficou indignado com razão. Mas ma mesma pesquisa encontrei esta pérola: "O mesmo ocorre com a expressão "cuspido e escarrado". Ex.: Fulano é cuspido e escarrado beltrano. O correto é "esculpido em Carrara (um tipo de mármore). E como se diria em italiano: "Se nn é vero é ben trovato".

Nenhum comentário:

AS POSTAGENS ANTERIORES ESTÃO NO ARQUIVO AÍ NO LADINHO >>>>>

.

Only select images that you have confirmed that you have the license to use.

Falaram do Varal:

"...o Varal de Ideias é uma referência de como um blog deve ser ." Agnnes

(Caminhos e Atalhos, no mundo dos blogs)

..."parabéns pelo teu exemplo de como realmente se faz um blog...ou melhor tantos e sempre outstandings...".
(Vi Leardi )

Leiam também:

Leiam também:
Click na imagem para conhecer

varal no twitter

Não vá perder sua hora....

Blog não é tudo, tudo é a falta do blog ....
( Peri S.C. adaptando uma frase do Millôr )
" BLOG É A MAIOR DAS VERTIGENS DA SUBJETIVIDADE " - Maria Elisa Guimarães, MEG ( Sub-rosa )